Вы находитесь тут:  Издательство «КАВАЛЕР» КНИГИ
Сказочная Шекспириада
Сказочная Шекспириада

Серия основана в 2000 году.

Предназначена для младшего и среднего школьного возраста.

В серию входят книги на русском и английском языках:

  • «Буря» (на русском языке)
  • «Сон в летнюю ночь» (на русском языке)
  • «Буря» (на английском языке)
  • «Сон в летнюю ночь» (на английском языке)
  • «Король Лир» (на английском языке)
  • «Зимняя сказка» (на английском языке)
  • «Гамлет» (на английском языке)
  • «Ромео и Джульетта» (на английском языке)

Серия книг «Сказочная Шекспириада» в прозе разработана с целью привлечения школьников к классической английской литературе. Открытие в детском возрасте такого всемирно известного автора как Вильям Шекспир может помочь разбудить желание прочесть его произведения в будущем в полном оригинальном, в т.ч. языковом, варианте. Адаптационные версии изданий серии предназначены не для подмены или замены общения с оригиналом, а для открытия автора детям и стимулирования интереса к его творчеству.

Немаловажной деталью является художественное оформление серии. Иллюстрации, созданные талантливыми белорусскими художниками, не просто украшают издания и делают их предметом искусства книги, но и выгодно восполняют литературные сокращения изобразительными средствами, помогают полнее раскрыть сюжетный мир и шекспировские образы, развивают эстетические восприятие и вкус.

Сем цудаў Беларусі
Сем цудаў Беларусі

Серия основана в 1999 году.

Для младшего и среднего школьного возраста.

Иллюстрации к серии подготовил Павел Татарников.

Книги серии издаются на белорусском языке.

В серию входят следующие книги:

  •  «Сем цудаў Беларусi»
  • «У гасцях у вечнасцi»
  • «Званы Нямiгi»
  • «За намiткай гiсторыi»
  • «Адвечны поклiч Радзiмы»
  • «Славутыя родам сваiм»
  • «Перуновага племенi дзецi»
  • «На далонях вечнасцi»

Книги серии предназначены для всех, кто интересуется древней историей восточного славянства. Это волнующий рассказ про белорусский родовод во времени, в пространстве, в событиях и особах, в исторических и архитектурных памятниках. Серия составлена таким образом, что каждая из книг включает в себя 7 белорусских чудес. Книги написаны не только увлекально, но и на достоверной исторической основе, где необходимой приметой является факт, событие. Поэтому эти книги со всей уверенностью могут служить не только читателям младшего и среднего школьного возраста, но и людям более зрелого возраста.

Успех у читателя этим изданиям добавляет удачное, соответствующее тексту художественное оформление.
Малышам о малышах
Малышам о малышах

Серия основана в 1996 году

Для дошкольного и младшего школьного возраста

  • «Заколдованный мальчик»
  • «Приключения Чипполино»
  • «Щелкунчик» (на русском и немецком языке)

Не одно поколение маленьких читателей с замиранием сердца переживало необыкновенные приключения вместе с Чипполино, Нильсом и др. Прекрасно иллюстрированная серия книг «Малышам о малышах»  приглашает и Вас в сказочный мир, где уже много десятилетий эти крошечные герои с благородными сердцами борются за справедливость, защищает слабых, радуются жизни и учат нас добру.

 

Издания серии с постраничными иллюстрациями и адаптированным для первого чтения текстом предназначено для детей дошкольного и младшего школьного возраста.

Книги для детей
Книги для детей
Авторские проекты
Авторские проекты
Готовятся к изданию